注释
万劫千生：佛教用语，指极长的时间。劫是佛教时间单位，千生指无数次轮回转世
得个人：指获得人身，佛教认为人身难得
先世种来因：前世种下的因果
迷津：佛教比喻迷惑的境界，如茫茫苦海
轮回：佛教指众生在六道中生死循环不已
译文
历经万劫千生才获得这难得的人身，应当明白这是前世种下的因果缘分。快快觉悟吧，跳出这迷惑的苦海，不要再让轮回之道使你承受苦难艰辛。
赏析
这首《疾瞥地》是吕岩《渔父词一十八首》中的修真悟道之作。全词以佛教因果轮回思想为基础，劝人及时觉悟。首句'万劫千生得个人'强调人身难得，第二句'须知先世种来因'点明因果法则。后三句'速觉悟，出迷津，莫使轮回受苦辛'以急促的节奏表达修真的紧迫性。作品语言简练，意境深远，将道教修炼思想与佛教轮回观念巧妙融合，体现了吕岩作为道家真人的宗教情怀和度世之心。
创作背景
吕岩，即八仙之一的吕洞宾，唐代著名道士。这首词出自其《渔父词一十八首》系列，该组词以渔父形象寄托修真悟道之情。'疾瞥地'意为迅速瞥见真谛，体现顿悟思想。作品创作于唐代道教兴盛时期，融合了道教的修炼思想与佛教的轮回观念，反映了当时三教合流的思潮。