注释
日影元中：指日光与元气相合，道家修炼术语
奔雷走电：形容修炼时体内真气运行如雷电般迅疾
赤马：象征心火，道家内丹术语
东殿：指东方青龙之位，象征肝气
朱门：喻指心窍或丹田
碧泉：指肾水，与心火相济
昆吾：古代名剑，此处喻指修炼者的刚毅意志
圣化：指修炼达到的圣洁境界
生生物：指生生不息的造化之理
译文
日光与元气自然相融，真气如雷电般奔涌入中原。
驱动心火安居东方殿宇，开启丹田泛涌肾水清泉。
振奋精神歌咏修炼成果，欣喜陪伴孤月共贺新年。
方知这是生生不息的造化之理，唯有仁德之人才能得其真传。
赏析
本诗为吕洞宾修炼诗的代表作，充分展现道家内丹修炼的意境。诗中运用丰富的道家意象，如'日影元中''赤马''碧泉'等，形象地描绘了内丹修炼过程中精气神合一的境界。艺术上采用对比手法，'怒拔昆吾'的刚健与'喜陪孤月'的闲适形成鲜明对照，体现了道家刚柔并济的修炼理念。语言瑰丽奇崛，充满仙道气息，在七言律诗的严谨格律中展现出飘逸超脱的仙家气象。
创作背景
此诗为唐代著名道士吕岩（吕洞宾）所作，出自《纯阳真人浑成集》。吕岩为道教全真派北五祖之一，其诗作多描写内丹修炼体验与道家哲理。本诗创作于唐代中后期，反映了当时道家内丹术的成熟发展。诗中融合了《周易》阴阳学说与内丹修炼理论，是研究唐代道教文学的重要文献。