注释
玄都：道教仙境，传说中神仙居所
沧海变成尘：用沧海桑田典故，喻时间久远
玉京殿：元始天尊所居宫殿
金阙宫：太上老君居所
朝元始：朝拜元始天尊
拜老君：参拜太上老君
千岁鹤：仙鹤，道教长生象征
九重云：九天之上的云层，指仙境
译文
自从隐居玄都仙境已不记岁月几何，
亲眼见证多少次沧海变为桑田。
在玉京宝殿朝拜元始天尊，
到金阙仙宫参谒太上老君。
烦闷时便乘坐千年仙鹤遨游，
闲暇时则高卧九重云霞之上。
我如今已修得长生不老之法，
却不肯轻易传授给世俗之人。
赏析
此诗为吕洞宾修道成仙后的自述诗，充分展现了道教游仙诗的艺术特色。诗中运用大量道教意象，如'玄都'、'玉京'、'金阙'等仙境，'元始'、'老君'等道教尊神，营造出缥缈神秘的仙境氛围。'沧海变成尘'化用沧海桑田典故，表现神仙超越时空的永恒生命。后四句通过'驾乘千岁鹤'、'高卧九重云'等生动意象，描绘了神仙逍遥自在的生活状态。结尾'未肯轻传与世人'既体现了道教法术秘传的特点，又带有几分仙人的孤高与神秘感。全诗语言飘逸，想象瑰丽，充分体现了道教诗歌的浪漫主义色彩。
创作背景
吕岩（吕洞宾），唐代著名道士，道教全真派北五祖之一，被尊为'吕祖'。此诗为其《七言百首》中的第九十六首，作于得道成仙之后。唐代是道教发展的鼎盛时期，皇室尊崇道教，炼丹修仙之风盛行。吕洞宾作为八仙中最著名者，其诗作多表现修道体会和神仙生活，具有浓厚的道教色彩。《七言百首》是吕洞宾重要的诗歌作品集，系统阐述了他的修道理念和神仙思想。