注释
九曲江：蜿蜒曲折的江水，暗喻修行之路的曲折
天端：天际，天尽头，喻指修行最高境界
庆云：祥瑞之云，道教中象征仙气
丹阙：红色的宫阙，指仙人居所
瑞气：吉祥之气，道家修炼时产生的灵气
裴回：同"徘徊"，缭绕盘旋的样子
铅汞：外丹术术语，铅和汞是炼丹主要原料，内丹术中喻指人体精气
坎离：易经卦名，坎为水，离为火，内丹术中指阴阳交泰
神丹：道教修炼所得的内丹，能使人长生不老
译文
在蜿蜒的江边或坐或卧静静观想，一条漫长的道路直通天际云端。祥云簇拥朝着仙宫丹阙朝拜，瑞气缭绕升起袅袅白色烟霞。此刻铅汞相融成为至高丹药，今日坎离交会结出神奇内丹。功能救济性命使人长生不老，这只在人心向道并非难事。
赏析
此诗为吕洞宾修道诗代表作，充分展现道教内丹修炼思想。前两联以九曲江、长路天端等意象，喻指修行之路的曲折与崇高目标；庆云、瑞气等祥瑞景象，烘托得道成仙的神秘氛围。后两联直接阐述内丹修炼要旨，以铅汞、坎离等道家术语，揭示阴阳调和、炼精化气的修炼原理。末句'只在人心不是难'点明修道关键在于心性修炼，体现了道教'我命在我不在天'的积极人生观。全诗语言玄妙而意境深远，将深奥的丹道理论化为诗意的艺术表达。
创作背景
此诗为唐代著名道士吕洞宾所作《七言百章》中的第九十三首。吕洞宾为道教全真派祖师，八仙之一，生活在唐末五代时期。其诗作多阐述内丹修炼理论与方法，此诗典型反映了唐代内丹道的修炼思想。唐代是外丹术向内丹术转型的重要时期，吕洞宾的诗歌创作正是这一转型期的理论总结和艺术表达，对后世道教修炼理论影响深远。