注释
碧潭：深绿色的水潭，象征修真之地
真人：道家指修真得道之人
体似银：形容修炼有成的纯净之体
鬓发未斑：头发不白，指长生不老
通神：通达神明，掌握道法
蓬莱：传说中的海上仙山
黄衣：道士所穿黄色道袍
桑田变沧海：用沧海桑田典故，喻世事变迁
一丸丹药：道家修炼的内丹或外丹
译文
碧绿深潭中隐居着一位得道真人，面容如桃花般红润，身体似白银般纯净。
鬓发不曾斑白是因为掌握了长生之术，容颜永不衰老是由于通晓神仙之道。
想要前往蓬莱仙岛现在就可启程，架上的黄色道袍已化作祥云。
任凭人间沧海桑田世事变迁，只需一粒仙丹就能永葆青春千年。
赏析
本诗以生动的意象展现道家修炼成仙的理想境界。前四句通过'碧潭''桃花''银体'等意象，塑造了一位超脱尘世的真人形象，突出其长生不老的仙家气质。后四句运用'蓬莱''黄衣化云''桑田沧海'等道教典故，表达超越时空、得道成仙的终极追求。全诗语言凝练，意境空灵，将内丹修炼与外丹服食相结合，体现了唐代道教诗歌的典型特色。
创作背景
此诗为唐代著名道士吕岩（吕洞宾）所作。吕岩是道教全真派北五祖之一，被尊为'吕祖'。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时道教内丹术的盛行。作品收录于《全唐诗》吕岩卷，是研究唐代道教文学和丹道思想的重要文献。