《赠罗浮道士》唐 · 吕岩

在线阅读《赠罗浮道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。

世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。

数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。

饮馀回首话归路,遥指白云天际头。

七言律诗咏物夜色山峰岭南

注释

罗浮道士:指在罗浮山修道的道士。罗浮山位于广东,是道教名山

同流:志同道合之人

草衣木食:穿着草编的衣服,以野果为食,形容清苦的修行生活

轻王侯:轻视权贵,不慕荣华

世间甲子:人间的年月时光。甲子为干支纪年,代指时间

壶里乾坤:道教典故,指壶中别有天地,比喻修道之人的逍遥境界

数着残棋:下棋至残局,形容悠闲自得

长啸:撮口发出悠长清越的声音,道士抒发情怀的常见方式

海山秋:海边的秋色,营造空阔寂寥的意境

白云天际头:指向天际白云,象征修道成仙的归宿

译文

罗浮山的道士与谁志同道合?他草衣素食看轻世间王侯。 人间的年月时光他不再理会,壶中天地里独自享受自由。 江边月下对弈直到天明,一声长啸惊动海山秋色。 饮罢美酒回头说起归途,遥指那天际白云的尽头。

赏析

这首诗以浪漫笔调描绘了一位超然物外的道士形象。首联点明主人公身份和品格,'草衣木食轻王侯'凸显其淡泊名利的高洁情操。颔联运用道教典故,'壶里乾坤'生动表现修道之人的精神自由。颈联通过'残棋'、'长啸'的细节描写,展现道士闲适自得的生活状态,'江月晓'与'海山秋'构成空灵悠远的意境。尾联'遥指白云天际头',以景结情,余韵悠长,暗示修道成仙的终极追求。全诗语言清新自然,意境开阔,充分体现了道教文化的逍遥精神。

创作背景

此诗传为八仙之一吕洞宾所作。吕洞宾是唐代著名道士,全真教奉为北五祖之一。罗浮山是道教第七洞天,素有'岭南第一山'之称,葛洪等著名道士曾在此修炼。这首诗反映了唐代道教盛行的社会背景,以及文人道士追求精神自由、超脱尘世的人生理想。