《献郑思远施真人二仙》唐 · 吕岩

在线阅读《献郑思远施真人二仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

万劫千生到此生,此生身始觉飞轻。

抛家别国云山外,炼魄全魂日月精。

比见至人论九鼎,欲穷大药访三清。

如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名。

七言律诗中原云山僧道抒情

注释

万劫千生:佛教用语,指极长的时间轮回。劫是时间单位,万劫形容时间极长

飞轻:指身体轻盈,能够飞行,道家修炼成就的体现

炼魄全魂:道家修炼术语,指通过修炼使魂魄完整纯净

日月精:日月之精华,道家修炼的重要能量来源

至人:道家指道德修养达到最高境界的人

九鼎:古代传说夏禹铸九鼎,象征九州,这里指重要的道家典籍或修炼秘诀

大药:道家内丹术术语,指修炼所需的精华物质

三清:道家最高神祇,即玉清、上清、太清三位尊神

紫府:道家称仙人居住的地方,也指修炼有成后进入的仙境

仙扉:仙宫的大门

译文

历经万次劫难千次轮回才到达今生,今生此身才开始感觉轻盈如飞。 抛弃家庭离别故国来到云山之外,修炼魂魄吸取日月光华之精华。 曾经见到得道高人论述九鼎奥秘,想要穷究长生大药拜访三清尊神。 如今有幸遇到真正的仙人面容,在紫府仙宫门前得以登记仙籍。

赏析

这首诗是吕岩(吕洞宾)献给郑思远和施真人两位仙人的作品,充分体现了道家修炼的思想境界。全诗以修炼成仙为主题,通过'万劫千生'的时空跨度,展现了修行之路的艰辛与漫长。诗中'抛家别国'表现了修行者超脱尘世的决心,'炼魄全魂'则体现了内丹修炼的精髓。后四句通过'论九鼎'、'访三清'的求道经历,最终以'紫府仙扉得姓名'作结,完整呈现了从凡到仙的修炼历程。诗歌语言凝练,意境超脱,对仗工整,富有音韵美,是研究唐代道家诗歌的重要作品。

创作背景

此诗创作于唐代,作者吕岩(即八仙之一的吕洞宾)是唐代著名道家人物。郑思远和施真人是当时著名的道家修行者,吕岩以此诗表达对二位仙人的敬仰之情,同时也抒发自己的修道心得。唐代是道家文化发展的重要时期,内丹术和外丹术都十分盛行,这首诗反映了当时道家修炼文化的特点。作品收录于《全唐诗》吕岩诗集中,是研究唐代道家诗歌和吕洞宾生平的重要文献。