《五言 其十六》唐 · 吕岩

在线阅读《五言 其十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

妙妙妙中妙,玄玄玄更玄。

动言俱演道,语默尽神仙。

在掌如珠异,当空似月圆。

他时功满后,直入大罗天。

五言绝句僧道抒情旷达月夜

注释

妙妙妙中妙:层层递进的'妙'字,表达道教修行境界的深奥精微

玄玄玄更玄:'玄'出自《道德经》'玄之又玄,众妙之门',指道家玄妙之理

动言俱演道:言行举止都在演绎道家真谛

语默尽神仙:言语和沉默都体现神仙境界

在掌如珠异:修行成果如掌中明珠般珍贵奇特

当空似月圆:修行圆满如空中明月般光明圆满

大罗天:道教最高天界,三十六天中最上一层

译文

精妙之中还有更精妙,玄奥之中还有更深奥。 言行举止都在演绎大道真谛,言语沉默都体现神仙境界。 修行成果如掌中明珠般珍贵奇特,修行圆满如空中明月般光明圆满。 待到功德圆满之时,便能直接飞升进入大罗天界。

赏析

本诗以精炼的五言形式,层层深入地揭示了道教修行的境界。开篇连用四个'妙'字和三个'玄'字,形成强烈的韵律感,生动表现了道教义理的深奥精微。中间两联通过'动言'与'语默'、'在掌'与'当空'的对比,展现了修行者内外如一的境界。尾联以'功满后直入大罗天'作结,表达了修行者最终的理想境界。全诗语言凝练,意境深远,充分体现了吕岩作为道教宗师的诗学造诣和哲学思辨。

创作背景

吕岩即八仙之一的吕洞宾,唐代著名道士。此诗出自其《纯阳真人浑成集》,是吕岩阐述道教修行境界的重要诗作。唐代是道教发展的鼎盛时期,吕岩作为内丹术的重要代表人物,其诗作多涉及内丹修炼和道教哲学。本诗创作于吕岩修道有成之后,反映了他对道教修行境界的深刻体悟。