注释
古往诸仙子：指历代修炼有成的仙人
根元占甲庚：根元指修炼的根本，甲庚为天干，代表阴阳五行
水中闻虎啸：水属阴，虎属金，指水中取金之象
火里见龙行：火属阳，龙属木，指火中栽木之意
进退穷三候：三候指修炼的火候时节
相吞用八纮：八纮指八方，喻周天运转
冲天功行满：修炼功德圆满，冲举飞升
寒暑不能争：超越四季轮回，达到长生久视
译文
自古以来诸多修仙得道之人，都深谙阴阳五行的根本奥秘。
能在属阴的水中听到属金的虎啸，在属阳的火里看见属木的龙行。
进退之间穷尽天地三候的规律，相生相克运用八方周天的道理。
当冲举飞升的功德修行圆满时，寒来暑往的时光变迁再也不能侵扰。
赏析
本诗是唐代著名道家人物吕洞宾的修炼诗作，以精炼的五言形式阐述内丹修炼的玄理。诗中运用'虎啸''龙行'等意象，形象地描绘了体内精气运行的景象。'水中虎''火中龙'的对比，暗合道家'取坎填离'的修炼法门。全诗语言凝练，意境深远，将抽象的修炼过程转化为生动的诗歌意象，体现了道家诗歌'以诗传道'的独特艺术特色。
创作背景
吕岩（吕洞宾）是唐代著名道士，被后世尊为八仙之一。此诗出自《纯阳真人浑成集》，是吕洞宾阐述内丹修炼理论的系列诗作之一。唐代是道教内丹术发展的重要时期，吕洞宾的诗歌创作将深奥的修炼理论用诗歌形式表达，对后世道家文学和内丹学说产生了深远影响。