《七言 其八十四》唐 · 吕岩

在线阅读《七言 其八十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

箕星昴宿下长天,凡景宁教不愕然。

龙出水来鳞甲就,鹤冲天气羽毛全。

尘中教化千人眼,世上人知尔雅篇。

自是凡流福命薄,忍教微妙略轻传。

七言律诗中原人生感慨僧道含蓄

注释

箕星昴宿:箕星和昴星,均为二十八星宿之一。箕星属东方苍龙,昴宿属西方白虎

愕然:惊讶的样子

鳞甲就:鳞片和甲壳都已长成

鹤冲天:仙鹤直冲云霄,喻指得道飞升

尔雅篇:指《尔雅》,中国古代第一部词典,此处喻指深奥玄妙的道理

凡流:世俗凡人

微妙:精微深奥的道法真谛

译文

箕星与昴宿从浩瀚天空降临凡间,这般景象怎能不让人惊叹愕然。 神龙出水时鳞甲已然完备,仙鹤冲天之际羽毛早已丰全。 在尘世中教化启迪千万人的眼目,让世人都知晓这如《尔雅》般深奥的经典。 只怪世俗之人福缘浅薄命该如此,怎忍心将精微玄妙的道法轻易相传。

赏析

此诗为吕洞宾修真悟道之作,充满道教修仙色彩。前两联以星宿降临、龙出鹤升的宏大意象,描绘修真得道的非凡景象,运用夸张和神话意象营造神秘氛围。后两联转入说理,表达'道不可轻传'的深意,体现道家'妙法难闻'的思想。全诗对仗工整,意象瑰丽,将道教修行理念与诗歌艺术完美结合,展现了作者超然物外的宗教情怀和深邃的哲学思考。

创作背景

吕岩(吕洞宾)为唐代著名道士,八仙之一。此诗作于其修道成仙之后,反映其传播道教、度化众生的宗教理想,同时流露出对世俗之人难以领悟大道精妙的感慨。作为道教内丹派的重要代表人物,吕洞宾的诗歌多涉及内丹修炼、神仙道化等内容,具有浓厚的宗教色彩和哲学深度。