《七言 其七十七》唐 · 吕岩

在线阅读《七言 其七十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

津能充渴气充粮,家住三清玉帝乡。

金鼎炼来多外白,玉虚烹处彻中黄。

始知青帝离宫住,方信金精水府藏。

流俗要求玄妙理,参同契有两三行。

七言律诗中原仙境抒怀游仙隐逸

注释

:指口中津液,道家修炼术语

三清玉帝乡:道教最高仙境,指元始天尊、灵宝天尊、道德天尊所居之处

金鼎:炼丹用的鼎炉,象征修炼的容器

外白:指炼丹过程中金属物质表面的白色光泽

玉虚:道教仙境,元始天尊所居之处

中黄:内丹术语,指中宫黄庭,人体重要穴位

青帝:五方天帝中的东方天帝,主春生

离宫:指心火所在,内丹修炼重要部位

金精:金丹精华,先天元气

水府:肾水之府,代表先天精气

参同契:东汉魏伯阳所著《周易参同契》,道教丹鼎派重要经典

译文

口中津液能够解渴,真气能够充饥,我的家就在三清境玉帝的仙乡。 在金鼎中炼出的丹药外表洁白,在玉虚仙境烹炼处透彻中黄。 这才知道青帝居住在离宫,方相信金精藏于水府。 世俗之人若要寻求玄妙的道理,《参同契》中早已写明两三行。

赏析

这首诗是吕洞宾阐述内丹修炼思想的代表作。全诗以道教内丹术为背景,运用大量丹鼎派术语,描绘了修炼者通过炼精化气、炼气化神达到超凡脱俗的境界。艺术上,诗歌对仗工整,意象玄妙,将抽象的修炼过程具象化为金鼎、玉虚等仙境意象。'津能充渴气充粮'开篇点明修炼者已达到辟谷境界,'家住三清玉帝乡'则表明修行者精神已与道合真。尾联引用《参同契》,既彰显道统渊源,又暗示玄理虽深却有典籍可循。

创作背景

此诗为唐代著名道士吕岩(吕洞宾)所作。吕岩是道教内丹派的重要代表人物,活动于晚唐时期。这首诗出自其《七言百章》组诗,系统阐述内丹修炼理论。唐代是道教内丹术发展的重要时期,外丹术逐渐向内丹术转型。吕洞宾作为钟吕内丹派的创始人,其诗作融合了《周易》理论、中医养生和道教修炼思想,对后世内丹学发展影响深远。