注释
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指深山幽静之处
貌相：相貌，这里指外在的容貌
针医：针灸医术，道家修炼的一种比喻
仙经：道家修仙的经典著作
十二科：道家修炼的十二种法门或科目
道功：修道的功夫和成就
金阶舍手：在金色台阶上放手一试，比喻展示真实本领
译文
带着琴剑走出烟雾笼罩的深山，何其幸运今日欣喜地暂时经过。
外在的相貌本来还算可以，但针灸医术的效果却不太显著。
已经阅读了三千卷修仙经典，曾经修持过十二种古老法门。
如果对这些微末的道功不相信，不妨在金色台阶上放手一试便知。
赏析
这首诗体现了吕洞宾作为道家仙真的超脱与自信。前两句'因携琴剑下烟萝'展现仙人飘逸形象，琴剑象征文武双修。中间四句通过对比'貌相'与'针医'、'仙经'与'古法'，表现内修重于外相的道家思想。末句'金阶舍手试看么'以挑战语气收尾，彰显仙家气度。全诗语言洒脱，意境超逸，既有道家修炼的深意，又不失诗歌的韵律美。
创作背景
吕岩（吕洞宾）是唐代著名道士，八仙之一。这首诗出自《全唐诗》收录的吕岩《七言》组诗，共一百首。这些诗作多表现道家修炼思想和仙家生活，反映了唐代道教文化的繁荣。本诗通过修仙者的自述，展现了道家内外兼修、重视实证的修炼理念。