《七言 其六十二》唐 · 吕岩

在线阅读《七言 其六十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

结交常与道情深,日日随他出又沈。

若要自通云外鹤,直须勤炼水中金。

丹成只恐乾坤窄,饵了宁忧疾患侵。

未去瑶台犹混世,不妨杯酒喜闲吟。

七言律诗中原云外人生感慨僧道

注释

结交常与道情深:结交朋友总是与修道的情谊深厚。道情,指修道的情怀。

日日随他出又沈:每天随着道情起伏出没。出沈,指出世和入世。

若要自通云外鹤:如果想要与云外的仙鹤相通。云外鹤,象征仙家境界。

直须勤炼水中金:就必须勤加修炼水中之金。水中金,内丹术语,指肾中真阳。

丹成只恐乾坤窄:金丹炼成后只担心天地太狭窄。丹成,指内丹修炼成功。

饵了宁忧疾患侵:服食金丹后哪里还担忧疾病侵害。饵,服食。

未去瑶台犹混世:尚未前往瑶台仙境还在尘世中。瑶台,仙人居所。

不妨杯酒喜闲吟:不妨把酒言欢喜爱闲适吟咏。

译文

结交朋友总是怀着深厚的修道情怀,每天随着道心在世出尘间徘徊。如果想要与云外仙鹤心灵相通,就必须勤加修炼肾中真阳之水金。金丹炼成后只觉天地都显狭窄,服食仙丹后哪里还怕疾病侵身。虽然还未前往瑶台仙境仍在尘世,不妨把酒言欢喜爱闲适吟咏人生。

赏析

这首诗体现了吕洞宾修道思想的精髓,将道家修炼与世俗生活完美结合。首联点明修道为交友之本,'出又沈'生动表现修行者在出世入世间的自如境界。颔联以'云外鹤'喻仙家境界,'水中金'指内丹修炼,对仗工整而意境高远。颈联'乾坤窄'的夸张手法凸显金丹大成的超凡境界,'宁忧疾患'展现修道成就。尾联最为精彩,'未去瑶台犹混世'体现道家'和光同尘'的思想,'杯酒闲吟'将仙家逍遥与文人雅趣融为一体,全诗语言清新自然,深得道家三昧。

创作背景

此诗为唐代著名道士吕岩(吕洞宾)所作,是其《七言》组诗中的第六十二首。吕岩为道教全真派北五祖之一,被尊为'吕祖'。这首诗创作于晚唐时期,反映了当时内丹道的发展成熟。吕洞宾将道家修炼理论与文人生活情趣相结合,开创了'神仙道教'的新境界。诗中'水中金'、'丹成'等术语体现了成熟的内丹修炼思想,而'杯酒喜闲吟'则展现了道教修行与世俗生活相融通的特色。