注释
九天：天之极高处，道教指神仙居住的地方
衔简：口衔玉简，指仙人的信物
太清：道教三清境之一，指最高天界
红尘：人间世俗世界
炉中白石：指道家炼丹术，白石为炼丹原料
九苞凤：凤凰的九种特征，代指祥瑞之鸟
五色云：祥瑞之云，仙人出行时的景象
焦氓：受旱灾煎熬的百姓
译文
九重天界云彩明净，仙鹤轻盈飞翔，口衔玉简翩翩告别太清仙境。
凡尘俗世随意变换，丹炉中的白石瞬间炼成金丹。
九苞凤凰在空中起舞，五色祥云从脚下升起。
回头就要返回天界而去，愿意降下甘霖拯救受旱的百姓。
赏析
这首诗展现了吕洞宾作为道教仙人的超脱形象和济世情怀。前六句通过'九天云净''鹤飞轻''九苞凤''五色云'等意象，营造出飘逸灵动的仙境氛围，体现道家修炼成仙的理想境界。尾联'愿将甘雨救焦氓'笔锋一转，表现出仙人关注民生、普度众生的慈悲胸怀。全诗想象瑰丽，对仗工整，将道教修炼与济世救民完美结合，具有典型的道教诗歌特色。
创作背景
吕岩（吕洞宾）是唐代著名道士，道教八仙之一。这首诗创作于唐代，反映了唐代道教盛行的社会背景。吕洞宾作为内丹术的重要代表人物，其诗歌多描写修炼体验和神仙境界，同时体现道家'济世度人'的思想。该诗是《七言》组诗中的第五十二首，展现了作者得道成仙后仍心系苍生的情怀。