《七言 其三十九》唐 · 吕岩

在线阅读《七言 其三十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

云鬓双明骨更轻,自言寻鹤到蓬瀛。

日论药草皆知味,问著神仙自得名。

簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城。

来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。

七言律诗中原僧道古迹咏怀

注释

云鬓双明:形容头发乌黑亮泽,双眼明亮有神

骨更轻:指身体轻健,有仙风道骨之态

寻鹤:寻找仙鹤,暗指寻仙访道

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山

日论药草:每日研究草药医术

簪冷夜龙:发簪如夜龙般寒冷,形容仙家气派

碧洞:青翠的山洞,指修仙之所

晨虎:清晨的白虎,道教神兽

银城:指仙境中的城池

携筇:手持竹杖,指远游

轩辕:黄帝轩辕氏,传说中得道成仙的帝王

译文

乌黑的鬓发明亮的双眼身骨更加轻健,自称追寻仙鹤到达蓬莱瀛洲仙山。 整日谈论药草都知晓其中滋味,问起神仙之事自然博得美名流传。 发簪清冷如夜龙穿越碧绿山洞,枕席寒凉似晨虎卧在银色城垣。 来年春天又打算手持竹杖远去,只为追忆黄帝轩辕海上成仙之行。

赏析

本诗是吕岩典型的游仙诗作,充分展现了道教文化的特色。全诗以第一人称视角,塑造了一位超然物外的修道者形象。首联'云鬓双明骨更轻'通过外貌描写展现仙风道骨,'寻鹤到蓬瀛'点明求仙主题。颔联表现对医药和仙道的精通,体现道家重视养生修炼的特点。颈联'夜龙''晨虎'的意象奇幻壮丽,'碧洞''银城'营造出神秘仙境氛围。尾联表达继续寻仙的决心,以黄帝轩辕的典故收束,深化了诗歌的宗教内涵。艺术上想象丰富,对仗工整,语言凝练,意境飘逸,充分体现了道教诗歌的浪漫色彩。

创作背景

吕岩即八仙之一的吕洞宾,唐代著名道士。此诗创作于晚唐时期,当时道教盛行,炼丹修仙之风弥漫。吕岩作为内丹道的重要代表人物,通过诗歌表达其修道体会和仙道思想。诗中提到的黄帝轩辕海上成仙的传说,是道教重要的典故,反映了当时道士对得道成仙的向往和追求。此诗是吕岩《七言》组诗中的第三十九首,整体展现了其修道生活的各个方面。