《七言 其三十六》唐 · 吕岩

在线阅读《七言 其三十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

莫怪爱吟天上诗,盖缘吟得世间稀。

惯餐玉帝宫中饭,曾著蓬莱洞里衣。

马踏日轮红露捲,凤衔月角擘云飞。

何时再控青丝辔,又掉金鞭入紫微。

七言律诗中原仙境咏怀天界

注释

天上诗:指描写仙境、天界的诗歌

盖缘:因为,由于

玉帝:道教中的玉皇大帝,天界最高神

蓬莱:传说中的海上仙山

日轮:太阳,传说中日神驾六龙车巡行

红露捲:形容马蹄踏过日轮时红色露珠飞溅的景象

凤衔月角:凤凰衔着月牙飞行,极富浪漫想象

青丝辔:用青丝编织的马缰绳

紫微:紫微垣,天帝居住的天宫区域

译文

不要奇怪我偏爱吟咏天上的诗篇,只因为这样的诗歌在人间实在稀罕。 我习惯在玉帝宫中用餐,曾经穿着蓬莱仙洞的衣裳。 神马踏过日轮卷起红色露珠,凤凰衔着月牙劈开云层飞翔。 何时才能再次握住青丝缰绳,挥动金鞭驰入紫微天宫。

赏析

这首诗充分展现了吕岩作为道教诗人的浪漫主义风格。全诗以第一人称抒写,通过'惯餐玉帝宫中饭''曾著蓬莱洞里衣'等夸张想象,塑造了一个逍遥天界的仙人形象。'马踏日轮红露捲,凤衔月角擘云飞'一联尤为精彩,将日轮、月角等天文意象与神话传说巧妙结合,营造出瑰丽奇幻的意境。尾联'何时再控青丝辔,又掉金鞭入紫微'表达了重返天界的渴望,体现了道教追求长生、向往仙境的思想。诗歌语言豪放飘逸,想象大胆奇特,具有典型的游仙诗特色。

创作背景

吕岩即八仙之一的吕洞宾,唐代著名道士、诗人。这首诗创作于唐代,反映了唐代道教盛行的社会背景。作为道教内丹派的重要人物,吕岩的诗歌多描写修仙悟道、逍遥天界的内容,具有浓厚的宗教色彩和浪漫主义风格。此诗是其《七言》组诗中的一首,展现了作者对神仙世界的向往和对世俗的超脱。