《七言 其三十四》唐 · 吕岩

在线阅读《七言 其三十四》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 吕岩

因看崔公入药镜，令人心地转分明。

阳龙言向离宫出，阴虎还于坎位生。

二物会时为道本，五方行尽得丹名。

修真道士如知此，定跨赤龙归玉清。

七言绝句中原古迹抒情游仙隐逸

注释

崔公入药镜：指唐代道士崔希范所著《入药镜》，是重要的内丹修炼典籍

阳龙：内丹术语，指人体中的阳气，象征离火

离宫：八卦中的离卦方位，代表南方、心脏，属火

阴虎：内丹术语，指人体中的阴气，象征坎水

坎位：八卦中的坎卦方位，代表北方、肾脏，属水

二物：指阴阳二气，即阳龙阴虎

五方：指东、南、西、北、中五个方位，对应五行运行

赤龙：内丹修炼成就的象征，指纯阳之炁

玉清：道教三清境之一，最高仙境

译文

因为研读崔希范的《入药镜》，让人的心境变得清澈明朗。 阳龙从离宫方位出现，阴虎在坎位生长。 阴阳二气交会就是修道的根本，五行运转完备就能炼成金丹。 修道的真人如果明白这个道理，必定能驾驭赤龙飞升玉清仙境。

赏析

这首诗是吕洞宾阐述内丹修炼原理的代表作。全诗以《入药镜》为引，系统论述了内丹修炼的核心要义。诗中运用阴阳五行、八卦方位等道教哲学概念，通过'阳龙''阴虎'的意象对比，生动展现了内丹修炼中阴阳调和、五行运转的修炼过程。艺术上，诗歌对仗工整，理趣盎然，将深奥的内丹理论用诗意的语言表达出来，体现了道教诗歌特有的玄妙意境和哲理深度。

创作背景

此诗为唐代著名道士吕岩（吕洞宾）所作，是《七言》组诗中的第三十四首。吕洞宾是道教内丹派的重要代表人物，这首诗反映了他深受崔希范《入药镜》影响的内丹思想。唐代是内丹术发展的重要时期，这首诗体现了当时内丹理论的基本框架和修炼方法，具有重要的道教文献价值。