注释
乱云堆里：喻指纷扰的尘世
表星都：指向天上的星宿之都，暗指仙境
大丈夫：此处指得道高人
绿酒：美酒
白蘋：水中浮萍，喻指隐逸生活
茅君：指茅盈，汉代著名道士，道教茅山派祖师
问世徒：询问世俗之人
译文
在纷乱如云的尘世中指向星辰之都，认得出那深藏不露的得道高人。
饮着美酒醉眠度过闲适时光，在风平浪静的白蘋洲垂钓江湖。
始终让气度顺应天道运行，不将言语词章询问世俗之徒。
山水路途遥远凡人难以到达，不知最近可曾听闻茅君的消息。
赏析
本诗为吕岩典型的道教隐逸诗，通过'乱云堆里'与'星都'的对比，展现尘世与仙境的二元对立。'绿酒醉眠'、'白蘋风定'等意象营造出超然物外的闲适意境，体现了道家追求自然、超脱尘世的精神境界。诗中'长将气度随天道'一句，深刻表达了顺应自然、天人合一的道教哲学思想。全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，展现了作者作为得道高人的精神风貌和人生境界。
创作背景
吕岩即八仙之一的吕洞宾，唐代著名道士。此诗创作于其修道成仙之后，反映了他隐逸修真的生活状态和道教思想。唐代是道教发展的鼎盛时期，许多文人追求隐逸修行，吕岩作为道教内丹派的重要人物，其诗作多表现修道体会和仙家情怀。