《七言 其七》唐 · 吕岩

在线阅读《七言 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

炉养丹砂鬓不斑,假将名利住人间。

已逢志士传神药,又喜同流动笑颜。

老子道经分付得,少微星许共相攀。

幸蒙上士甘捞摝,处世输君一个闲。

七言律诗中原人生感慨僧道古迹

注释

炉养丹砂:指道家炼丹之术,丹砂为炼制丹药的主要原料

鬓不斑:鬓发不白,形容容颜不老

假将:假借、凭借

同流:志同道合之人,指修道同门

老子道经:指老子《道德经》,道家经典著作

少微星:星官名,又称处士星,象征隐士高人

捞摝:佛教用语,指度化救拔,此处引申为指点引路

输君:比不上您

译文

炼丹炉中炼制丹砂使我鬓发不斑白,暂且假借名利居住在人间。 已经遇到有志之士传授神奇丹药,又欣喜地与同道中人欢笑畅谈。 老子的《道德经》真谛已得传授,愿与隐士高人共同修行攀谈。 有幸蒙受高人甘心度化指点,处世之道唯独比不上您这份闲适超然。

赏析

本诗为吕洞宾修道路上的心灵独白,充分展现道家修行者的超脱境界。首联'炉养丹砂鬓不斑'以炼丹养生起兴,暗示修行成果;'假将名利住人间'道出修行者身处尘世却心向大道的境界。颔联通过'传神药''动笑颜'的细节,生动表现求道过程中的喜悦与收获。颈联用'老子道经''少微星'等意象,体现对道家经典的领悟和对隐逸生活的向往。尾联'处世输君一个闲'以谦逊笔触收束,凸显真正的修行在于心境的闲适超脱。全诗语言清新自然,意境空灵高远,将修道者的内心世界刻画得淋漓尽致。

创作背景

吕岩(吕洞宾)为唐代著名道士,道教全真派北五祖之一,被尊为'吕祖'。此诗作于其修道期间,反映了他从追求炼丹长生到注重心性修养的思想转变。唐代道教兴盛,内外丹术流行,吕洞宾作为道教重要代表人物,其诗作多表现修道体会和人生感悟,具有浓厚的宗教哲学色彩。