注释
乾坤：天地，宇宙
万象：宇宙间一切事物或景象
元功：玄功，指道家修炼的功夫
北斗：北斗七星，道教中重要的星象
南辰：南极星，又称老人星
金鼎：炼丹用的鼎炉
玉炉：道家修炼的内丹术语，指人体
希夷：《道德经》中“视之不见名曰夷，听之不闻名曰希”，指道的玄妙境界
译文
独自处在包罗万象的天地之中，从头开始清晰地运转玄妙功法。
纵横北斗显露出宏大的心机谋略，颠倒南辰展现出雄浑的胆识气魄。
炼丹鼎中结出金丹时鬼神哭号，玉炉炼化时鸡犬随之升天。
寻常的世俗之人如何能够寻觅到，不达到希夷之境就不能穷尽其妙。
赏析
此诗为吕洞宾修炼内丹的体悟之作，充分展现了道家修炼的境界和气魄。诗中运用北斗南辰等天文意象，金鼎玉炉等炼丹术语，描绘了修炼过程中天地交感、鬼神感应的神奇景象。语言雄浑豪放，意境宏大玄妙，体现了道教修炼者与天地同功、与造化同游的超越境界。尾联点明俗士难以企及，突出了修道的高妙和玄奥。
创作背景
吕岩即八仙之一的吕洞宾，唐代著名道士。此诗为其《七言》组诗中的第六首，创作于晚唐时期。吕洞宾师从钟离权学习金丹大道，此诗反映了他修炼内丹的体验和感悟。唐代是道教发展的鼎盛时期，内丹术逐渐成熟，此类诗歌是道教修炼文学的重要代表。