《题永康酒楼》唐 · 吕岩

注释

鲸吸鳌吞：形容饮酒豪放，如鲸鱼吸水、鳌龙吞饮，气魄宏大

玉山：比喻醉倒的姿态，语出《世说新语》"嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩"

袂：衣袖

红云：既可指朝霞，也可暗指酒后面色红润如云

译文

像鲸鱼吸水、鳌龙吞饮般豪饮数百杯，醉倒的身姿如玉山倾倒又由谁扶起。酒醒时两袖盈满清冷的天风，只见一朵红云从海天之际缓缓飘来。

赏析

本诗以极度夸张的笔法描绘豪饮场景，前两句用'鲸吸鳌吞'的雄奇比喻和'玉山将颓'的典雅典故，形成强烈的视觉冲击。后两句笔锋陡转，从醉酒的酣畅淋漓突然切入酒醒后的清冷意境，'天风冷'与'红云来'形成冷暖色调的鲜明对比，展现了诗人从狂放不羁到超然物外的精神境界。全诗想象奇崛，意境开阔，充分体现了道教诗人特有的浪漫主义情怀。

创作背景

吕岩即八仙之一的吕洞宾，唐代著名道士。此诗应作于其云游修道期间，反映了道教人士追求精神自由、寄情山水的生活态度。诗中永康酒楼具体位置已不可考，但从'海上来'等句推断可能位于沿海地区。该诗典型地表现了吕岩将道教修炼思想与诗歌艺术相结合创作特色。