注释
得道年来：指修道成仙以来的时间
八百秋：八百年，虚指时间长久
飞剑取人头：道教剑仙之术，指用飞剑斩杀敌人
玉皇：玉皇大帝，道教最高神祇
天符：天帝的符命、诏书
货：出售、贩卖，此处引申为使用
乌金：指煤炭，也暗喻炼丹用的铅汞等金属
译文
我修道成仙已有八百年时光，却从不曾用飞剑之术取人性命。玉皇大帝还没有降下征召的天符诏书，暂且在这尘世中混迹，如同乌金般隐于世间。
赏析
这首诗以诙谐幽默的笔调展现了道教神仙吕洞宾的洒脱形象。前两句'得道年来八百秋，不曾飞剑取人头'，用自述口吻表明虽修道有成却不行杀伐之事，体现了道家'清静无为'的思想。后两句'玉皇未有天符至，且货乌金混世流'，既表达了等待天庭召唤的仙家心态，又以'混世流'自嘲，展现了神仙的人间情怀。全诗语言通俗而意境深远，将神仙的威严与凡人的幽默完美结合，是道教诗词中的佳作。
创作背景
此诗传为八仙之一吕洞宾所作。吕洞宾是唐代著名道士，全真教北五祖之一。凤翔府天庆观是唐代重要的道教宫观，位于今陕西凤翔。此诗应是吕洞宾云游至此时题写，反映了他'大隐隐于市'的修行理念。作为内丹术的重要传承者，吕洞宾的诗作多蕴含深刻的丹道思想，'乌金'一词既指世俗的煤炭，也暗喻内丹修炼中的铅汞药物。