《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句于壁自号回山人》唐 · 吕岩

在线阅读《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句于壁自号回山人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

西邻已富忧不足,东老虽贫乐有馀。

白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书。

七言绝句人生感慨僧道咏物抒怀旷达

注释

西邻:指富有的邻居,象征追求物质财富的人

东老:指湖州东林沈山的主人沈思,号东老,以好客藏书闻名

忧不足:虽然富有却仍担忧不够,体现贪得无厌的心态

乐有馀:虽然贫穷却感到快乐满足,体现知足常乐的人生态度

缘好客:因为喜好招待客人而酿酒

为收书:为了收藏书籍而散尽家财

译文

西边的邻居虽然已经富裕却仍然担忧财富不足,东边的老者虽然贫穷却活得快乐满足。酿造白酒是因为喜好招待宾客,散尽黄金是为了收藏书籍。

赏析

这首诗通过对比手法,生动刻画了两种不同的人生态度。前两句以'西邻'与'东老'对比,揭示物质财富与精神满足的关系。后两句具体描写东老的生活态度:'酿酒好客'体现其热情好客、重视人际交往;'散金收书'表现其对知识的追求胜过对财富的积累。全诗语言简练,对比鲜明,深刻阐述了知足常乐、重义轻利的人生哲理,体现了道家淡泊名利、追求精神自由的思想境界。

创作背景

此诗作于北宋熙宁元年(1068年)八月十九日,传说为八仙之一吕洞宾游历湖州时所作。当时吕洞宾路过湖州东林沈山,拜访以好客和藏书闻名的沈思(号东老)。据说吕洞宾用石榴皮在墙壁上题写此诗,并自号'回山人'。这首诗反映了宋代士人重视文化交流、追求精神生活的风尚,也体现了道教思想中淡泊名利、重视内在修养的价值取向。