注释
宿州：今安徽省宿州市
天庆观：道教宫观名，宋代多有天庆观，为官方祭祀场所
符离：宿州下辖县名，今宿州市埇桥区符离镇
萧条：寂寥冷落的样子
移时：经过一段时间
鹤驾：仙人驾鹤，指道士出行
朝元：道教术语，指朝见元始天尊或参加道教法会
失我期：错过了与我的约定
译文
秋日景色萧瑟寂寥，落叶纷飞乱舞，
我在庭院松树的阴影里静坐了多时。
云雾迷蒙中，你驾鹤去了何方？
仙洞中的朝元法会，你竟错过了与我的约期。
赏析
这首诗以秋日道观为背景，通过萧瑟的景物描写，营造出超然物外的意境。前两句写实，以'秋景萧条'、'庭松影里'勾勒出静谧的道观环境，'坐移时'暗示等待之久。后两句转入虚幻想象，'云迷鹤驾'、'仙洞朝元'运用道教典故，将现实等待升华为仙缘际遇。全诗语言简练，意境空灵，既有对道友的思念，更蕴含对道教修行境界的向往，体现了唐代道教诗歌的典型特色。
创作背景
此诗传为唐代道士吕洞宾所作。吕洞宾是道教八仙之一，活动于唐末五代时期。诗中提到的宿州天庆观是当时重要的道教活动场所，符离道士应是吕洞宾在云游途中结识的道友。作品反映了唐代道教盛行的社会背景，以及道士云游四方、寻仙访友的生活状态。