注释
石池：山间石砌的水池
清水：清澈的泉水，喻指纯净的心境
吾心：我的本心，道家修行所指的真心
桃花影：桃花倒映水中的影子，暗指尘世诱惑
倒沉：倒映沉入水中，喻指心境被外物扰乱
邽山：即秦州北山，今甘肃天水境内
宫阙：指道观建筑，仙人居所
销闲：消除闲杂思绪
澄虑：澄清思虑，使心境清明
七弦琴：古琴，道家修身养性之器
译文
石池中的清澈泉水如同我的本心，刚刚被桃花的倒影扰乱沉入水中。一旦来到邽山道观的宫阙之内，弹奏七弦琴便能消除杂念澄清思虑。
赏析
此诗以石池清水喻修道之本心，桃花倒影象征世俗诱惑，通过对比手法展现修真悟道的心路历程。前两句写心境受扰，后两句写入观修心，结构严谨。运用水影琴音等意象，营造出空灵澄澈的意境，体现了道家清静无为、返璞归真的思想。语言清新自然，意境深远，富有哲理韵味。
创作背景
此诗为唐代道士吕洞宾游历秦州（今天水）时在北山道观所作。吕岩字洞宾，号纯阳子，唐代著名道士，全真教北五祖之一。此诗反映了他修真悟道的心得体会，展现道家追求心灵纯净、超脱尘世的精神境界。创作时间约在晚唐时期，收录于《全唐诗》吕岩诗集中。