注释
趯倒：踢倒，推倒。趯，音tì，跳跃、踢踏之意
葫芦：盛酒器具，象征道士随身携带的酒壶
掉却：抛弃，扔掉。却，助词，表示动作完成
卧牛岑：形似卧牛的小山。岑，音cén，小而高的山
迸：溅射，飞溅
立地：站着。地，助词，无实义
译文
踢倒酒葫芦抛下琴，倒着行走直上卧牛山岭。
瀑布飞溅岩石上迸散如雪，站着仰望天空坐着地上吟诗。
赏析
本诗通过四个极具动感的画面，塑造了一位放浪形骸、超脱世俗的隐士形象。首句'趯倒葫芦掉却琴'以连续动作展现豪放不羁，葫芦琴象征物质与精神享受皆可抛弃。次句'倒行直上'以反常行为凸显逆俗姿态，'卧牛岑'的质朴意象暗合归隐之志。第三句'水飞石上迸如雪'将动态瀑布凝为静态雪景，体现物我两忘的禅意。末句'立地看天坐地吟'通过站立与坐姿的对比，表现天人合一的境界。全诗语言简练而意境深远，充分体现了道家追求自然、超然物外的思想境界。
创作背景
吕岩即八仙之一的吕洞宾，唐代著名道士。此诗作于其修道时期，反映了他摒弃世俗束缚、追求精神自由的心境。作为《绝句》组诗中的第十七首，延续了吕岩一贯的仙道风格，以日常生活场景寄托修道感悟。唐代道教兴盛，文人道士常通过诗歌表达修炼体会，此诗正是这一文化背景下的产物。