《绝句 其九》唐 · 吕岩

在线阅读《绝句 其九》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 吕岩

饮酒须教一百杯，东浮西泛自梯媒。

日精自与月华合，有个明珠走上来。

七言绝句僧道咏物抒怀抒情旷达

注释

【饮酒须教一百杯】：教，让、使。一百杯，极言饮酒之多，暗喻修炼需要长期坚持

【东浮西泛自梯媒】：东浮西泛，形容随意飘游、无拘无束的状态。梯媒，指引、媒介，指修炼的法门或机缘

【日精自与月华合】：日精，太阳精华；月华，月亮光华。道教内丹术语，指阴阳二气的调和

【有个明珠走上来】：明珠，内丹术语，指修炼所得的内丹或金丹。走上来，形容金丹生成、上升的过程

译文

饮酒定要畅饮一百杯，东西飘游自在寻法门。 太阳精华与月亮光华自然融合，便有一颗明珠从体内升腾而上。

赏析

这首诗以饮酒为喻，生动展现了道教内丹修炼的过程和境界。前两句通过'饮酒一百杯'的夸张手法和'东浮西泛'的逍遥姿态，表现修炼需要持之以恒且顺其自然。后两句运用'日精月华'的意象，形象地描绘了阴阳调和、金丹生成的玄妙过程。全诗语言通俗而意境深远，将深奥的内丹原理化为生动的诗歌意象，体现了道教诗歌'以诗传道'的特色。

创作背景

此诗为唐代道教代表人物吕洞宾所作的《绝句》组诗中的第九首。吕洞宾是道教内丹术的重要传承者，其诗歌多以内丹修炼为主题。唐代是道教内丹术发展的重要时期，这类诗歌往往通过隐喻和象征手法传达修炼要诀，具有浓厚的宗教修行色彩。