译文
抛弃了乞食的瓢囊击碎了古琴，如今不再迷恋炼制的金丹。自从拜见黄龙禅师领悟禅机之后，才发觉从前所有的修行都是错用了心思。
赏析
这首禅诗以极简的语言表达了深刻的悟道体验。前两句通过'弃却''摵碎''不恋'三个否定性动作，展现了诗人彻底放下外在形式修行的决心。后两句以'一见'与'始觉'形成鲜明对比，生动呈现了顿悟的瞬间体验。全诗语言质朴却意境深远，充分体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色，以及放下执着、明心见性的修行真谛。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩（吕洞宾）参禅悟道后所作。据《五灯会元》记载，吕岩原为道士，后参谒黄龙晦机禅师而开悟。诗中反映了唐代佛道交融的思想背景，以及禅宗对士人修行的深刻影响。作为八仙之一的吕洞宾，其由道入禅的经历在宗教史上具有重要象征意义。