《山隐》唐 · 吕岩

在线阅读《山隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

松枯石老水萦回,个里难教俗客来。

抬眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。

七言绝句中原僧道写景含蓄

注释

松枯石老:松树枯槁,山石古老,形容深山幽静古老的景象

萦回:水流回旋环绕

个里:这里,指深山隐居之处

俗客:世俗之人,凡夫俗子

障黄埃:遮蔽在黄色尘埃之中,喻指尘世纷扰

译文

松树枯槁山石古老溪水蜿蜒回旋,这幽深之处难以让世俗之人到来。 抬头试着眺望山外的景象,只见狂风急卷遮蔽在黄色尘埃之中。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了深山隐居的幽静与尘世纷扰的对比。前两句通过'松枯石老水萦回'的意象,营造出远离尘嚣的古老幽静境界,'难教俗客来'更显隐居之地的超凡脱俗。后两句笔锋一转,'抬眼试看山外景',只见'纷纷风急障黄埃',生动表现了尘世的喧嚣与混乱。全诗运用对比手法,深山之静与山外之动形成鲜明对照,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的疏离感。语言凝练,意境深远,富有道家出世思想。

创作背景

吕洞宾,名岩,号纯阳子,唐代著名道士,八仙之一。这首诗体现了吕洞宾作为道家仙真的隐逸思想。唐代道教兴盛,许多文人道士追求隐居修行的生活方式,这首诗正是这种时代背景下的产物。作品反映了道家追求自然、超脱尘世的精神境界,展现了仙家对世俗生活的淡泊态度。