注释
唯：只有
君：对对方的尊称，指白居易（乐天）
萱草：又名忘忧草，传说看到此草可以忘却忧愁
可：能够
忘忧：忘却忧愁
译文
只有您如同萱草一般，与您相见就能够忘却所有忧愁。
赏析
这首五言绝句虽短小精悍，却蕴含深厚情谊。诗人运用萱草忘忧的典故，将友人比作萱草，表达相见时的欢愉足以消解愁绪。语言凝练典雅，比喻贴切新颖，展现了中唐文人之间深厚真挚的友情，以及刘禹锡诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗为刘禹锡赠予挚友白居易（字乐天）的作品。二人同为中唐著名诗人，交往甚密，唱和频繁，世称"刘白"。这首诗创作于他们晚年交往时期，体现了两位大诗人之间相知相惜的深厚友谊。