《贺乐天谈氏外孙女初生》唐 · 刘禹锡

在线阅读《贺乐天谈氏外孙女初生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

从此引鸳雏。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨友情酬赠

注释

从此引鸳雏:从此,从今以后;引,引导、引领;鸳雏,即鸳鸯的雏鸟,比喻新生女婴。

译文

从今往后,将引领着这如鸳鸯雏鸟般可爱的外孙女成长。

赏析

此诗虽仅一句,却以'鸳雏'喻新生女婴,既显其娇小可爱,又暗含对其未来美好姻缘的祝愿。'引'字既指长辈的引导呵护,又暗含家族血脉的延续。语言凝练,意象优美,情感真挚。

创作背景

此诗为刘禹锡贺白居易(乐天)外孙女出生之作。白居易晚年得外孙女,刘禹锡作诗以贺,体现唐代文人间的深厚友谊。刘白二人交谊甚笃,多有唱和。