《杨柳枝》唐 · 刘禹锡

在线阅读《杨柳枝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

七言绝句中唐新乐府人生感慨凄美叙事

注释

春江一曲:指江水蜿蜒曲折的一段

柳千条:形容柳树繁茂,柳条众多

旧板桥:指二十年前分别时的那座木板桥

美人:古代可指品德高尚的人或美丽的女子,此处指友人

:遗憾、懊悔

译文

春江蜿蜒处垂柳千条轻摇, 二十年前曾在此旧板桥。 当年与美人在桥上分别, 遗憾至今再无音讯传到。

赏析

这首诗以杨柳为引,抒发了对往昔友情的深切怀念。前两句写景,'春江一曲柳千条'勾勒出春意盎然的江边景色,'二十年前旧板桥'则巧妙地将时间拉回到过去。后两句抒情,'曾与美人桥上别'点明离别场景,'恨无消息到今朝'直抒胸臆,表达了对友人杳无音讯的深深遗憾。全诗语言简练,意境深远,通过今昔对比,展现了时光流逝中人世变迁的感慨。

创作背景

此诗为唐代诗人刘禹锡所作。刘禹锡参与永贞革新失败后,长期被贬在外,诗中可能寄托了对往昔友人的思念。杨柳枝是乐府旧题,刘禹锡多用此体裁抒发个人情感。这首诗创作时间约在中唐时期,反映了文人贬谪生活中的情感体验。