《酬杨侍郎凭见寄》唐 · 刘禹锡

在线阅读《酬杨侍郎凭见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

十年毛羽催颓,一旦天书召回。

看看瓜时欲到,故侯也好归来。

中唐新乐府人生感慨六言绝句友情酬赠含蓄

注释

:酬答,回赠

杨侍郎凭:即杨凭,唐代官员,曾任侍郎

毛羽催颓:比喻仕途困顿,才能不得施展

天书:指皇帝的诏书

召回:重新被朝廷任用

瓜时:指任职期满的时期,典出《史记》"瓜时而代"

故侯:指曾经封侯的人,此处借指杨凭

译文

十年来仕途困顿才能不得施展,忽然接到皇帝诏书重新被召还朝廷。眼看任职期满的时候就要到了,老朋友也该从远方归来了。

赏析

这首诗是刘禹锡酬答友人杨凭的作品,语言简练而意味深长。前两句以'十年'与'一旦'形成鲜明对比,突出人生际遇的戏剧性变化。'毛羽催颓'形象地描绘了仕途坎坷的窘境,'天书召回'则暗含对朝廷重新任用的欣慰。后两句用'瓜时'典故,既表达对友人任期将满的关切,又暗含期待重逢的喜悦。全诗情感真挚,用典贴切,展现了唐代文人间的深厚情谊和对仕途人生的深刻感悟。

创作背景

此诗创作于中唐时期,刘禹锡在经历'永贞革新'失败后的贬谪生涯中。杨凭是刘禹锡的友人,曾任侍郎之职。诗中反映了两人的友谊和刘禹锡对仕途起伏的感慨,体现了唐代文人之间的诗文唱和传统。