注释
酬：以诗文相赠答
令狐相公：指令狐楚，唐代政治家、文学家，曾任宰相
六言：每句六字的诗体
吴苑：指苏州，春秋时吴国宫苑所在地
汾川：汾水，流经今山西境内
雁带书来：古有鸿雁传书之说
译文
早已感叹离别太过遥远，更被飞逝的光阴苦苦催逼。
苏州的燕子辞别故人飞去，汾水边的大雁捎来你的书信。
愁苦吟诗直到月落仍在盼望，回忆梦境直到天明仍未回归。
今日便让歌者唱起您的诗篇，我且举杯遥寄思念之情。
赏析
这首诗是刘禹锡酬答令狐楚的六言诗作，充分展现了唐代文人间的深厚情谊。全诗以离别之痛起笔，通过'燕辞人去'、'雁带书来'的意象，形象地表现了友人间的思念与牵挂。'愁吟月落'、'忆梦天明'两句，通过对时间跨度的描写，强化了思念之情的绵长与深切。最后以'唱兄诗送一杯'作结，既体现了文人雅士的交往方式，又暗含对友人诗才的赞赏。整首诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于唐文宗时期，刘禹锡与令狐楚同为中唐重要文人，交往甚密。当时刘禹锡可能在江南一带为官，而令狐楚则在北方。唐代文人之间常有诗文唱和，这首诗是刘禹锡收到令狐楚的赠诗后的酬答之作，体现了唐代文人以诗会友的雅趣和深厚情谊。