《题淳于髡墓》唐 · 刘禹锡

在线阅读《题淳于髡墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

生为齐赘婿,死作楚先贤。

应以客卿葬,故临官道边。

寓言本多兴,放意能合权。

我有一石酒,置君坟树前。

中唐新乐府五言律诗人生感慨古迹咏史怀古

注释

淳于髡:战国时期齐国著名政治家、思想家,以博学多才、善于辩论著称

赘婿:古代男子入赘女家,地位较低。淳于髡曾为齐国赘婿

客卿:指在他国做官的人。淳于髡虽为齐人,但曾出使楚国,受楚王赏识

寓言:寄托深意的言论。淳于髡擅长用寓言说理

放意:放纵心意,不拘礼节。淳于髡以豪饮善辩闻名

一石酒:古代容量单位,一石为十斗,形容酒量很大

译文

生前作为齐国的入赘女婿,死后成为楚国的先代贤人。应当以客卿的身份安葬,所以坟墓临近官道旁边。寓言本来多有深意,放纵心意却能合乎权变。我带着一石美酒,放置在您的坟墓树前。

赏析

这首诗是刘禹锡对战国名士淳于髡的深情追思。前四句概括淳于髡的生平经历和死后哀荣,用'赘婿'与'先贤'的对比突出其身份转变。'寓言本多兴,放意能合权'精准概括了淳于髡善用寓言、不拘礼节的个性特点。末句'我有一石酒'既呼应淳于髡豪饮的典故,又体现作者以酒祭奠的深切缅怀。全诗语言简练,意境深远,展现了刘禹锡对历史人物的深刻理解和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗创作于中唐时期,刘禹锡在宦游途中经过淳于髡墓时有感而作。淳于髡是战国时期齐国著名政治家,以博学善辩、机智幽默著称,曾用'一鸣惊人'的寓言劝谏齐威王。刘禹锡借古讽今,通过追思古代贤士表达自己对政治理想和人生境界的追求。