注释
詶：同"酬"，酬答、唱和之意
风筝：此处指风筝发出的声响，非现代意义上的风筝
不肖：不像，不同于
指爪声：手指弹奏的声音
灵府：指心灵、精神世界
律吕：古代乐律的统称，代指音乐
咸英：传说中黄帝和帝喾时的乐曲名
马长卿：指司马相如，字长卿，西汉著名辞赋家
磨砻：磨练、锤炼，指文学修养的磨练
神机：神思、灵感
蕙兰：香草名，象征高洁
虹蜺：彩虹
冯君：指崔郎中，冯姓为崔氏郡望之一
虚上舍：空着上等的房舍
译文
秋空中风筝吟响，不像手指弹奏的声音。高人的心灵深处，律吕之音伴着咸英古乐。
往年与兄长同游时，文采犹如司马相如。如今寄来新诗作，风格类似陶渊明。
年老磨练更增智慧，闲时吟咏越发精妙。莫非是山水之乡，荡漾着清朗的神思。
沙洲烟雾中蕙兰摇曳，溪边雨后彩虹显现。冯君空着上等房舍，等待我乘兴前往拜访。
赏析
此诗是刘禹锡酬答湖州崔郎中的唱和之作，展现了中唐文人间的诗艺交流。全诗以风筝秋鸣起兴，营造出清空高远的意境。诗中通过司马相如和陶渊明两个典故，既赞美了友人文风的转变与提升，也体现了刘禹锡对平淡自然诗风的推崇。"磨砻老益智，吟咏闲弥精"一句，深刻揭示了文学创作与年龄修养的关系。尾联以景结情，渚烟蕙兰、溪雨虹蜺的意象清新灵动，最后以期待再聚收尾，显得含蓄隽永，余韵悠长。
创作背景
此诗作于刘禹锡晚年，当时他在洛阳担任太子宾客的闲职。湖州崔郎中可能是崔玄亮，与刘禹锡、白居易等都有唱和往来。中唐时期，文人间的诗歌酬唱十分频繁，这种文学交流不仅增进了友谊，也促进了诗歌艺术的发展。刘禹锡此时诗风已趋于成熟淡泊，与早期政治诗的尖锐泼辣有所不同，更多了一份历经沧桑后的通透与睿智。