《詶乐天七月一日夜即事见寄》唐 · 刘禹锡

詶乐天：酬答白居易。詶同"酬"，乐天是白居易的字

七月一日夜：指唐文宗大和元年（827年）七月初一夜

夜树风韵清：夜晚的树木在清风中别具韵味

天河：指银河

故苑：旧日的园林，指洛阳的宫苑

摇落：草木凋零，喻指秋天来临

倚瑟吟商声：倚着瑟吟唱商调乐曲。商声属秋，音调凄清

外物：身外之物，指功名利禄

中怀：内心情感

嵩阳笙：嵩阳地方的笙乐。嵩阳指嵩山南麓，暗指归隐山林

夜晚的树木在清风中别具韵味，天上的银河云彩轻盈飘动。 旧日的园林里露水沾满青草，隔着城墙听到鹤的鸣叫声。 草木凋零从此时开始，离别之中饱含深远的情意。 听说您在这个夜晚，倚着瑟吟唱凄清的商调乐曲。 身外之物难道不充足吗？但内心的情感又能向谁倾诉。 秋天来临思念归去，希望能与您一同在嵩阳听笙乐。

这首诗是刘禹锡酬答好友白居易的七律佳作。全诗以秋夜为背景，通过"夜树"、"天河"、"露草"、"鹤鸣"等意象，营造出清冷寂寥的意境。诗中"摇落从此始"既写自然秋色，又暗喻人生际遇，一语双关。后四句转向抒情，"外物岂不足，中怀向谁倾"表达了诗人对功名的淡泊和对知音的渴望。结尾"同听嵩阳笙"展现了与友人共同归隐的向往，体现了唐代文人特有的隐逸情怀。诗歌语言凝练，对仗工整，情感真挚深沉。

此诗作于唐文宗大和元年（827年）秋，当时刘禹锡在洛阳任太子宾客分司东都，白居易也在洛阳任职。两人晚年同居洛阳，经常诗词唱和，形成了深厚的友谊。这首诗是刘禹锡对白居易《七月一日夜即事》诗的酬答之作，反映了两位诗人在政治失意后寻求精神慰藉的心境，展现了中唐文人交游唱和的文学风尚。