注释
张衡：东汉著名文学家、科学家，曾作《四愁诗》抒发忧思
侧身：形容忧愁不安的样子
王粲：建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发乡愁
渭滨垂钓臣：指姜子牙在渭水边垂钓遇周文王的典故
拜尘友：指趋炎附势的小人，典出《晋书·潘岳传》
译文
像张衡那样侧身而立长久地忧愁思索，又如王粲登楼日日回首眺望故乡。
不愿做那渭水边垂钓待聘的臣子，更羞于成为洛阳城中趋炎附势之徒。
赏析
这首诗通过历史典故的巧妙运用，展现了宫人深沉的愁思和高洁的品格。前两句以张衡、王粲自比，表现其忧思难忘、望乡心切的情感；后两句用姜子牙和潘岳的典故，表明自己不愿趋炎附势、宁愿保持高洁情操的志向。全诗用典精当，对仗工整，在简短的篇幅中蕴含了深厚的历史文化内涵和复杂的情感世界。
创作背景
此诗为唐代诗人李群玉《望赋》的附诗，以宫人口吻创作。唐代宫廷中有大量宫女，她们深居宫中，与家人隔绝，常有思乡之情。李群玉通过宫人的视角，表达了深宫女子对自由的向往和对世俗势利的鄙弃，反映了唐代宫廷生活的另一个侧面。