注释
朝气锐：清晨的朝气使人精神振奋
宿鸟：夜间栖息的鸟儿
缦山：连绵起伏的山峦。缦，通'漫'，绵延之意
红树：指秋天树叶变红的树木，如枫树等
关塞：关隘要塞，指交通要道
闲步：悠闲漫步，形容匆忙赶路的状态
译文
马蹄踏过铺满白霜的尘土，明月照亮江边的道路。
早行的旅人沐浴着晨气精神抖擞，夜宿的鸟儿相互鸣叫着告别离去。
潺潺流水将远处的村庄隔开，连绵的山峦上多是红叶满树。
在这悠远的关塞之内，往来的行人都是步履匆匆无人闲步。
赏析
这首诗以清晨旅途为背景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了一幅秋日早行图。首联'马踏尘上霜，月明江头路'以动衬静，通过马蹄声和月光营造出清晨的宁静氛围。颔联'行人朝气锐，宿鸟相辞去'运用对比手法，将旅人的精神焕发与鸟儿的晨起相呼应，富有生机。颈联'流水隔远村，缦山多红树'转向远景描写，流水、远村、红树构成色彩鲜明的秋景画卷。尾联'悠悠关塞内，往来无闲步'既点明了地理环境，又暗含人生奔波之意。全诗语言简练，意境深远，在对自然景物的描绘中寄寓了诗人对人生旅途的深刻感悟。
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体年份不详。刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬外放，常年奔波于各地。这首诗很可能写于他某次赴任或贬谪途中，通过对清晨旅途景象的描绘，既展现了自然之美，也暗含了诗人对仕途奔波的感慨。作为'诗豪'的刘禹锡，善于在寻常景物中发掘深意，这首诗正是其艺术特色的典型体现。