注释
故人：旧友，老朋友
日已远：一天比一天遥远
尘满琴：琴上积满灰尘，暗示久未弹奏
一樽酒：一杯酒。樽，古代盛酒器具
恨多：离愁别恨深重
幕疏：帘幕稀疏。幕，窗帘或门帘
萤色迥：萤火虫的光显得遥远。迥，远
露重：露水浓重
月华深：月光深沉皎洁
万境：万千景象
群籁：各种自然声响。籁，从孔穴中发出的声音
岂任：怎能承受。任，承受，担当
译文
老朋友一天天远去，窗下的琴已积满灰尘。独自面对一杯酒，离愁太深却无力斟饮。稀疏的帘幕外萤火虫的光显得遥远，浓重的露水映着深沉的月光。面对这万千景象和自然声响，此时的心情怎能承受这般孤寂。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了友人离别后的孤寂心境。前两联直抒胸臆，通过'尘满琴''无力斟'等细节，生动表现了对故人的深切思念。后两联转为景物描写，'幕疏萤色迥，露重月华深'营造出清冷孤寂的意境，以景衬情。尾联'万境与群籁，此时情岂任'将个人情感与自然万象相联系，深化了孤独感的普遍性。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
此诗为唐代诗人刘禹锡所作，具体创作年代不详。刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬外放，期间与友人聚少离多。这首诗可能作于其被贬期间，表达了在孤独处境中对友人的深切思念。刘禹锡诗歌以豪放雄浑见长，但此诗展现其婉约深沉的一面，反映了唐代文人深厚的友谊情感。