注释
顺阳：今河南淅川县东南，唐代属邓州
官军驿：唐代驿站名，位于顺阳附近
齧（niè）：咬，侵蚀。形容野水冲刷荒坟的景象
镂：雕刻，此处指秋虫蛀蚀树木
天宝末：指唐玄宗天宝十四年（755年）安史之乱爆发
胡马西南骛：指安禄山叛军向西南方向进军。骛，奔驰
鲁将军：指鲁炅，天宝十五年在南阳抗击叛军，后因粮尽城破而退守
译文
清晨辞别官军驿站，向前眺望通往顺阳的道路。
野外的流水侵蚀着荒芜的坟冢，秋虫蛀蚀着宫苑的树木。
曾经听说天宝末年，安禄山的叛军向西南奔驰入侵。
守城的鲁炅将军，就是从这座城池撤离退去。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出安史之乱后的荒凉景象，通过'野水齧荒坟，秋虫镂宫树'的意象，生动表现了战乱带来的破坏。后四句转入历史回忆，用'曾闻'二字引出天宝末年的战事，虚实结合，今昔对比。全诗语言凝练，意境苍凉，在平淡的叙述中蕴含深沉的历史感慨，体现了刘禹锡咏史诗的典型风格。
创作背景
此诗作于刘禹锡贬官期间，途经顺阳时有感而发。顺阳在安史之乱期间是重要战场，鲁炅曾在此坚守数月。诗人触景生情，通过描绘战乱遗迹，抒发对历史兴亡的感慨，也暗含对当时藩镇割据局面的忧虑。