《度桂岭歌》唐 · 刘禹锡

在线阅读《度桂岭歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

桂阳岭,下下复高高。

人稀鸟兽骇,地远草木豪。

寄言千金子,知余歌者劳。

中唐新乐府五言古诗人生感慨写景山峰

注释

桂阳岭:位于今湖南郴州桂阳县的山岭,唐代属岭南道,地势险要

下下复高高:形容山路崎岖,忽上忽下,连绵不绝

鸟兽骇:人烟稀少以致鸟兽见人都感到惊恐

草木豪:因地处偏远,草木生长得特别茂盛粗壮

千金子:指富贵人家的子弟

知余歌者劳:理解我这行路人的艰辛劳苦

译文

行走在桂阳岭上,山路崎岖忽下忽上。 人烟稀少鸟兽惊惶,地处偏远草木疯长。 寄语那些富贵子弟,可知行路人的艰辛劳伤。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了桂阳岭的险峻荒凉。前两句用'下下复高高'的叠词手法,生动表现山路的曲折难行。'人稀鸟兽骇,地远草木豪'形成强烈对比,突出环境的原始荒芜。最后两句转向抒情,表达行路艰辛的感慨,暗含对富贵安逸生活的对比。全诗语言质朴,意境深远,体现了刘禹锡诗歌凝练厚重的艺术特色。

创作背景

此诗作于刘禹锡贬官朗州(今湖南常德)期间。永贞革新失败后,刘禹锡被贬为朗州司马,在赴任途中经过桂阳岭。当时岭南地区尚未充分开发,山高林密,道路艰险。诗人通过描写行路艰辛,抒发政治失意的郁结心情,同时也展现了他不畏艰险的豁达胸怀。