《武夫词》唐 · 刘禹锡

在线阅读《武夫词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘禹锡

武夫何洸洸,衣紫袭绛裳。

借问胡为尔,列校在鹰扬。

依倚将军势,交结少年场。

探丸害公吏,抽刃妒名倡。

家产既不事,顾盼自生光。

酣歌高楼上,袒裼大道傍。

昔为编户人,秉耒甘哺糠。

今来从军乐,跃马饫膏粱。

犹思风尘起,无种取侯王。

中原中唐新乐府乐府农夫叙事

注释

洸洸:威武勇猛的样子

衣紫袭绛裳:穿着紫色和深红色的官服,唐代三品以上官员服紫,五品以上服绛

列校在鹰扬:在鹰扬军中担任校尉官职

探丸:指暗中行刺,典出汉代长安少年杀人游戏

抽刃妒名倡:拔刀杀害有名的倡优

袒裼:赤身露体,形容行为放荡不羁

编户人:编入户籍的普通百姓

秉耒:手持农具,指务农

饫膏粱:饱食精美的食物

无种取侯王:没有世袭爵位却想封侯称王

译文

武夫多么威武雄壮,身穿紫袍披着绛红衣裳。 请问为何如此威风,原来在鹰扬军中担任校尉将官。 倚仗将军的权势,结交少年浪荡儿郎。 暗中行刺杀害官吏,拔刀杀害名优心生妒忌。 不再从事家产生计,顾盼之间自显荣光。 高楼上纵情酣饮高歌,大路旁赤身露体放荡。 昔日本是编户平民,手持农具甘愿吃糠。 如今从军寻欢作乐,纵马奔驰饱食膏粱。 还盼天下风尘再起,无种之辈也想封侯称王。

赏析

这首诗深刻揭露了中唐时期骄兵悍将的嚣张气焰和腐败现象。刘禹锡运用对比手法,通过武夫从军前后的巨大反差,生动刻画了这些凭借军功得势的武人形象。诗中'依倚将军势,交结少年场'揭露其倚仗权势、结交恶少;'探丸害公吏,抽刃妒名倡'表现其无法无天、残害无辜。最后'犹思风尘起,无种取侯王'更是点睛之笔,深刻揭示了这些人渴望乱世以求富贵的心态。全诗语言犀利,讽刺辛辣,体现了刘禹锡关注社会现实、批判时政的创作特点。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时藩镇割据严重,武将专权,骄兵悍将横行无忌。刘禹锡作为主张革新的政治家,对这种现象深感忧虑。诗中反映的正是当时一些武将凭借军功获得高位后,骄纵不法、祸害百姓的社会现实。作者通过这首诗表达了对这种腐败现象的强烈批判和对国家命运的担忧。