注释
奉酬：敬辞，表示对他人赠诗的回复
湖州崔郎中：指崔玄亮，时任湖州刺史，郎中为官名
山阳：今江苏淮安，此处指昔日相会之地
灼灼：鲜明灿烂的样子
晨葩鲜：早晨的花朵鲜艳夺目，比喻青春年华
翰墨场：文坛，文人聚会之所
埙篪：古代两种吹奏乐器，埙为土制，篪为竹制，比喻兄弟和睦
名宦途：仕途，官场
浩如乘风船：比喻仕途起伏如乘船航行
卧理：指因病闲居
淮海：指淮河下游地区
桑榆年：指晚年，日落时桑树榆树上的余光比喻晚年时光
译文
往昔在山阳与你相遇，如同清晨鲜艳的花朵般灿烂。
我们一同遨游在文坛墨海，和谐欢乐如埙篪合奏般默契。
一旦踏入仕途官场，人生就如乘船航行般起伏不定。
如今我已到了衰暮之年，因病闲居在淮海之滨。
仍期待辞官归隐之后，能与您共度美好的晚年时光。
赏析
这首诗是刘禹锡晚年酬答友人崔玄亮的五言律诗。全诗以回忆开篇，用'灼灼晨葩鲜'的生动比喻展现青春年华的美好，'埙篪然'的典故形象表现了二人志趣相投的深厚友谊。中间四句转折自然，'浩如乘风船'既写仕途起伏，又暗含人生无常的感慨。结尾'共乐桑榆年'表达了对归隐生活的向往，体现了诗人淡泊名利、珍视友情的人生态度。诗歌语言凝练，情感真挚，在酬赠诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时刘禹锡因党争被贬，闲居洛阳。崔玄亮时任湖州刺史，寄诗问候，刘禹锡以此诗酬答。此时诗人已年过花甲，历经政治风波，对仕途已有清醒认识，诗中透露出归隐田园的愿望。这首诗反映了中唐时期文人仕途坎坷后的普遍心态，具有典型的时代特征。