注释
令狐相公：指令狐楚，时任宰相，故称相公
太原李侍中：指李光颜，时任河东节度使，加侍中衔
蒲桃：即葡萄，古代写法
西域：汉代对玉门关以西地区的总称
梁王：指令狐楚，借用汉代梁孝王好客的典故
上相：对宰相的尊称，指令狐楚
行台：地方高级官署，指李光颜的节度使府
鱼鳞、马乳：形容葡萄的品种和形状
五云浆：传说中的仙酒，喻美酒
末至客：用《世说新语》典故，指最后到的客人
译文
珍贵的葡萄原本产自西域，如今已移植到北方生长。
往昔随着汉朝使节传入中原，今日李侍中寄赠给令狐相公。
宰相收到精美的书信，在行台设下华美的宴席。
葡萄如鱼鳞般含着夜露，似马乳般带着薄霜。
沾染手指如铅粉般细腻，满口都是甘露般的香甜。
酿成十日的葡萄美酒，滋味可媲美天上的仙浆。
品尝时停下金杯细嚼，赞叹声响彻华丽厅堂。
惭愧我不是座中宾客，未能尝到一枝葡萄香。
赏析
本诗是刘禹锡酬和令狐楚的七言排律，以葡萄为媒介，展现唐代文人间的雅致交往。艺术上运用多重比喻：'鱼鳞'、'马乳'状葡萄形态，'铅粉'、'甘露'喻其质感，形象生动。结构上从葡萄的西域渊源写到当下的馈赠宴饮，时空跨度宏大。尾联巧妙化用'末至客'典故，既表达未能与宴的遗憾，又暗含对友人雅集的向往，体现了刘禹锡诗歌精炼含蓄、典丽工稳的特点。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时刘禹锡在长安任职。令狐楚收到太原李光颜寄赠的葡萄后作诗致谢，刘禹锡见此诗后唱和。唐代山西太原已成功引种西域葡萄，成为文人间馈赠的佳品。这首诗反映了唐代中外文化交流成果和文人雅士的诗酒唱和传统，具有重要的民俗史料价值。