注释
帝城：指洛阳，唐代东都
季伦谷：指石崇金谷园，石崇字季伦，西晋富豪
莫愁坊：洛阳里坊名，取自南朝莫愁女典故
戏马：古代一种马上竞技游戏
斗鸡：唐代盛行的娱乐活动
潘园：指潘岳的园林，潘岳以种植花木闻名
谢墅：指谢灵运的别墅，以山水园林著称
银黄：银印黄绶，代指官职
译文
帝都洛阳正值春日来临，游人们满怀喜悦心情悠长。
青草生长在季伦的金谷园中，鲜花开放在莫愁坊里。
片片云彩点缀着山色，轻风拂过荡漾着水光。
楼前是戏马游乐的场地，树下有斗鸡竞技的场所。
白发老人自得其乐为伴，绿酒斟满杯中。
在潘园观赏种植的花木，到谢墅游览池塘景致。
闲适至极仿佛隐逸之士，年老却不感到悲伤。
相互询问有何功德可言，只愿带着银印黄绶游赏故乡。
赏析
本诗是刘禹锡酬和白居易的齐梁体诗作，以八韵十六句的体式展现洛阳春日盛景。诗人巧妙运用历史典故，通过'季伦谷''莫愁坊''潘园''谢墅'等意象，将现实景致与历史记忆交织，营造出深厚的文化底蕴。诗中'断云发山色，轻风漾水光'一联对仗工整，意境清新，生动描绘出春日山水之美。尾联'至闲似隐逸，过老不悲伤'表达了诗人超脱豁达的人生态度，展现了晚年刘禹锡闲适自得的心境。全诗语言典雅流丽，既有齐梁体的绮丽风格，又蕴含唐代诗人的深沉感慨。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时刘禹锡任太子宾客分司东都洛阳。白居易原作《洛城春齐梁体八韵》，刘禹锡以此诗相和。齐梁体是南朝齐梁时期盛行的诗体，讲究声律对偶，辞藻华丽。唐代诗人常仿作此类诗体以展现才情。洛阳作为唐代东都，春季游人如织，诗中所写金谷园、莫愁坊等均为洛阳名胜，反映了唐代东都的繁华景象和文人士大夫的闲适生活。