注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答
东川王相公：指王涯，曾任东川节度使，相公是对宰相的尊称
八韵：指十六句的五言排律，共八韵
造物权：创造万物的权力，指王涯改造池塘的工程
苞藏：包含，蕴藏
沿浊致清涟：从混浊中引出清波
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山
泛觞：流觞曲水，古代饮酒时让酒杯顺流而下的游戏
缇骑：穿着橘红色衣服的骑士，指贵族的随从
元礼：东汉名士李膺的字，此处借指王涯
译文
今日在这池塘边上，初次展现了创造自然的神奇力量。包含营造出别致的小岛，从混浊中引出清澈的涟漪。变化的景象在言语间生成，蓬莱仙岛仿佛降临眼前。流觞曲水惊动了翠鸟，展开帷幕正对着红莲。远处的风光尽收眼底，明亮的水面蕴含完整的气象。沙洲上的烟雾笼罩驿站树木，波光映照着华丽的宴席。弯曲的岸边停留着华丽的骑从，水流中央漂荡着彩饰的船只。可惜无缘像接近李元礼那样，与您同船共游好似神仙。
赏析
这首诗是刘禹锡酬和王涯《新涨驿池》的唱和之作。全诗以工整的八韵排律形式，生动描绘了王涯改造驿池的景观工程。诗人运用丰富的想象和夸张手法，将人工池塘比作蓬莱仙岛，体现了唐代文人造园艺术的审美追求。诗中'变化生言下，蓬瀛落眼前'一句，既赞美了王涯的治理才能，也展现了刘禹锡诗歌的浪漫色彩。尾联用东汉名士李膺的典故，表达了对王涯的敬仰之情。整首诗对仗工整，意象优美，在写景中寓含对友人政绩的赞美。
创作背景
此诗创作于唐文宗大和年间（827-835），当时刘禹锡在长安任职，王涯任东川节度使。王涯在任期间整治驿池，修建园林，作《新涨驿池》诗记其事。刘禹锡见诗后作此和诗，既是对友人政绩的赞美，也体现了唐代文人间的诗歌唱和风气。王涯后来在'甘露之变'中被杀，这首诗成为两位文人友谊的见证。