注释
博山：博山炉，古代焚香用的器具，炉盖造型如山峦
炯炯：明亮闪烁的样子
更衣处：更换衣服的地方，指宴会中的休息场所
夜如何其：出自《诗经·小雅·庭燎》，意为夜到了什么时候
寒雁度：寒夜中大雁飞过
纱笼：纱制的灯笼
嘈囋：声音嘈杂喧闹
青幕：青色帷幕
译文
博山炉中香烟袅袅如雾弥漫，红烛引导宾客来到更衣的房间。
长夜漫漫不知到了什么时辰，邻家鸡未报晓寒夜大雁已飞远。
庭院前积雪压弯了松桂枝条，廊檐下悬挂着点点纱灯明亮。
满堂醉客争相谈笑热闹非凡，青色帷幕后琵琶声嘈杂交响。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代贵族夜宴场景，通过博山炉、红烛、纱笼等意象营造出奢华氛围。前四句写更衣途中所见，'炯炯''漫漫'等叠词强化视觉感受；后四句转向宴会场面的动态描写，'争笑语''嘈囋琵琶'的听觉描写与前面静谧形成对比。全诗运用通感手法，将视觉（香雾、红烛）、听觉（笑语、琵琶）、嗅觉（香雾）交融，展现唐代贵族生活的奢靡与空虚。结尾戛然而止，留有余韵，暗含对浮华生活的批判。
创作背景
此诗作于中唐时期，刘禹锡参与政治革新失败后，对上层社会奢靡生活有深刻观察。唐代宴会文化盛行，更衣是宴饮中的重要环节，诗人通过这一细节折射整个社会的风气。作品收录于《刘梦得文集》，反映了中唐社会贵族生活的真实面貌。