注释
汝南：蔡州古称，因位于汝水之南而得名
晨鸡：报晓的雄鸡，象征和平安宁
鼓角：古代军中用以报时、号令的鼓和号角
音和平：指鼓角声平和，无战乱之音
元和十二载：指公元817年，唐宪宗年号
天宝承平时：指唐玄宗天宝年间的前期，社会安定繁荣的时期
译文
汝南城的晨鸡喔喔啼鸣，城头上的鼓角声显得格外平和。
路旁的老人回忆往昔往事，相互感慨激动得热泪盈眶。
老人擦干泪水上前诉说，官军入城时百姓都未曾察觉。
忽然惊觉这是元和十二年，重新见到了天宝年间的太平景象。
赏析
这首诗以朴实的笔触描绘了平定蔡州后的和平景象。前两句通过'晨鸡鸣叫'和'鼓角和平'的意象，营造出战争结束后的宁静氛围。中间四句通过老人的言行，生动表现了百姓对和平的渴望和对往昔盛世的怀念。最后两句'忽惊元和十二载，重见天宝承平时'，既点明时间，又通过今昔对比，深刻表达了人们对太平盛世的珍视。全诗语言平实却情感真挚，通过普通老人的视角反映重大历史事件，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年（817年），记录了唐将李愬雪夜袭蔡州，平定淮西节度使吴元济叛乱的重大历史事件。刘禹锡当时任连州刺史，虽未亲历战场，但听闻捷报后写下这组诗。这是中唐时期中央政府对藩镇割据势力的一次重大胜利，对维护国家统一具有重要意义，被誉为'元和中兴'的重要标志。