注释
台城：六朝时期的宫城遗址，位于今南京市
清江：指长江，流经南京段江水清澈
王气：帝王之气，指朝代的兴衰气运
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代
隐嶙：隐约起伏的样子
野泽：荒芜的沼泽地带
鹳鹢：指鹳鸟和鸬鹚，两种水鸟
译文
清澈的长江悠悠流淌，帝王的王气早已沉没，
六朝的往事遗迹如今到哪里去寻找？
宫墙隐约起伏，环绕着荒芜的沼泽，
鹳鸟和鸬鹚在深秋夜色中悲鸣。
赏析
这首诗以台城遗址为背景，通过简洁而富有意象的语言，展现了六朝兴衰的历史沧桑感。前两句以长江的永恒流动对比王朝的短暂，凸显历史无常；后两句通过宫墙残垣、荒野沼泽和夜鸟哀鸣的意象，营造出凄凉萧瑟的意境。诗人运用对比手法，将自然永恒与人事变迁相对照，表达了对历史兴亡的深沉感慨。语言凝练，意境深远，体现了刘禹锡怀古诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时刘禹锡曾任和州刺史，多次游历金陵（今南京）地区。南京作为六朝古都，留下了丰富的历史遗迹。诗人面对台城遗址，感叹历代王朝的兴衰更替，借古讽今，表达对当时朝政的忧虑和对历史规律的思考。台城在六朝时期是皇宫所在地，至唐代已荒废，成为文人凭吊怀古的常见题材。